加征關稅後美鋼（gāng）企恢複產能卻（què）遭尬境 美國鋼鐵公司宣布（bù）關停3座高爐
時間：2019-06-21 來源：www.bingjilinji.com.cn
國鋼鐵公司(UnitedStatesSteelCorp)周二（èr）表示，將關停（tíng）位於美國境內的兩座高爐，以及位於歐（ōu）洲的一座高爐。
主因是在美國總統唐納德·特朗普(DonaldTrump)對包括中（zhōng）國在內（nèi）的國家的進口鋼鐵征收關稅後，美國鋼鐵生產商恢（huī）複了原有產能，但是現在的大環境是，製造業需求減弱、價格受到抑製，所以產能的恢（huī）複導致了鋼鐵供應過（guò）剩。
此次在美國境內關閉的第一座高爐位於印第安（ān）納（nà）州GaryWorks。加裏工廠擁（yōng）有四座高爐（lú），粗鋼年產（chǎn）能為750萬噸。
第二座關停的（de）高爐（lú）位於密歇根州Ecorse和RiverRouge的GreatLakesWorks，該工廠擁有三（sān）座高爐，粗鋼年產能為380萬噸。
而如果不關停這些高爐而是任其（qí）繼續閑置下去的話，從7月份開始，這些閑置的（de）高爐將使公司的月生產能（néng）力減少20—22.5萬噸，也就（jiù）是將年產能減少240—270萬噸。所（suǒ）以（yǐ）才有了公司此次的決（jué）定。
與此同時在歐洲，不斷（duàn）增加的進口量以及更高的原材料成本都正在（zài）損害公司的利潤，所以公司在歐洲的一座高爐也將停產。
美國鋼鐵（tiě）公司今（jīn）年第（dì）二季度的盈（yíng）利表現也不盡如人意。
公司預計，經調（diào）整後的第二季度息稅折（shé）舊攤（tān）銷前利潤約為（wéi）2.5億美元，環比低於第一（yī）季度，同時也不（bú）及分析師預計的2.91億美元，公司2018年的利潤為11億（yì）美元。
主因是在美國總統唐納德·特朗普(DonaldTrump)對包括中（zhōng）國在內（nèi）的國家的進口鋼鐵征收關稅後，美國鋼鐵生產商恢（huī）複了原有產能，但是現在的大環境是，製造業需求減弱、價格受到抑製，所以產能的恢（huī）複導致了鋼鐵供應過（guò）剩。
此次在美國境內關閉的第一座高爐位於印第安（ān）納（nà）州GaryWorks。加裏工廠擁（yōng）有四座高爐（lú），粗鋼年產（chǎn）能為750萬噸。
第二座關停的（de）高爐（lú）位於密歇根州Ecorse和RiverRouge的GreatLakesWorks，該工廠擁有三（sān）座高爐，粗鋼年產能為380萬噸。
而如果不關停這些高爐而是任其（qí）繼續閑置下去的話，從7月份開始，這些閑置的（de）高爐將使公司的月生產能（néng）力減少20—22.5萬噸，也就（jiù）是將年產能減少240—270萬噸。所（suǒ）以（yǐ）才有了公司此次的決（jué）定。
與此同時在歐洲，不斷（duàn）增加的進口量以及更高的原材料成本都正在（zài）損害公司的利潤，所以公司在歐洲的一座高爐也將停產。
美國鋼鐵（tiě）公司今（jīn）年第（dì）二季度的盈（yíng）利表現也不盡如人意。
公司預計，經調（diào）整後的第二季度息稅折（shé）舊攤（tān）銷前利潤約為（wéi）2.5億美元，環比低於第一（yī）季度，同時也不（bú）及分析師預計的2.91億美元，公司2018年的利潤為11億（yì）美元。